top of page

 Le Brésil, pays du carnaval ou pays des fêtes de juin?


Le Brésil est connu comme le pays du Carnaval, c'est la fête brésilienne qui a la plus grande répercussion au monde, cependant, ce que la plupart des gens ne savent pas, c'est qu'il existe une autre fête qui marque également la culture du peuple brésilien : c'est les Fêtes de Juin, qui célèbrent les fêtes de trois saints catholiques, Saint Antoine (13 juin), Saint Jean (24 juin) et Saint Pierre (29 juin).


Histoire

Ne parvenant pas à éliminer complètement les fêtes païennes traditionnelles en Europe, l'Église catholique a plutôt tenté de les inclure dans son calendrier. Par conséquent, les rituels de récolte autour du solstice d’été ont été remplacés par les fêtes des saints célébrées au mois de juin. En arrivant au Brésil, ces fêtes ont incorporé des thèmes supplémentaires, distincts de la culture européenne, ajoutant des éléments africains et amérindiens et devenant progressivement plus festives et colorées à mesure qu'elles évoluaient vers leur forme actuelle. Au début, les fêtes s'appelaient Festas Joaninas, en référence à Saint Jean (João en portugais), puis elles sont devenues connues sous le nom de Festas Juninas car elles ont lieu en juin.


Comment se passe la fête ?


La fête, généralement organisée par une église locale, comprend parfois une kermesse, qui est une foire en plein air avec de nombreux stands de nourriture et des jeux amusants, dont les bénéfices sont généralement reversés à des œuvres caritatives. Il y a aussi des jeux compétitifs entre les participants. Les plus courantes sont la pêche, la course en sac, la course à l'œuf et à la cuillère, le bâton de suif et le courrier d'amour. Le lieu est orné de petits drapeaux colorés, des feux d'artifice sont déclenchés et les gens sautent par-dessus de faux feux de joie en papier. La tradition d'allumer un feu de joie est en hommage à l'histoire du personnage biblique Elizabeth qui, pour alerter sa cousine, a allumé un feu de joie, la fumée étant le signal de la naissance de Jean-Baptiste.



La Quadrille


Comme il s'agit d'une célébration des récoltes, la fête de juin se distingue par ses thèmes sur la vie traditionnelle à la ferme (ce lieu est aussi appelé roça en portugais). Les gens s’habillent en caipira – un terme utilisé pour désigner quelqu’un qui vit dans une zone rurale et qui n’est pas familier avec la vie urbaine. Les participants portent des vêtements à carreaux toujours très colorés et remplis de patchs, ainsi que des chapeaux de paille. Les filles tressent leurs cheveux. Ils peuvent également appliquer du maquillage qui donne l’apparence de taches de rousseur, de moustaches et même de dents écartées.

La musique jouée est le forró, un genre qui, utilisant principalement l'accordéon, la zabumba et les triangles, met en lumière la vie et la lutte des populations rurales. Le forró, avec la samba, sont les rythmes les plus courants de la culture traditionnelle brésilienne. Le point culminant du festival de juin est le quadrilha, ou danse carrée, originaire des salles de bal de Paris. Au Brésil, cela a pris un effet comique et est devenu une sorte d'imitation moqueuse du comportement des aristocrates. Des couples habillés comme des “caipira” imitent les gens du palais en dansant le quadrilha dans une chorégraphie répétée, entrecoupée de moments drôles et plaisants.

En l'honneur du "saint des mariages", Saint Antoine, une histoire classique (très courante dans le passé conservateur) est jouée lors de la représentation du quadrilha. C'est un mariage forcé mettant en vedette le prêtre, le shérif et les mariés. L'histoire raconte qu'un garçon met une fille enceinte et essaie de quitter la ville, mais son père, effrayé par la honte d'avoir une fille enceinte et célibataire, appelle le shérif qui capture le garçon et le force à l'épouser. Dans certaines versions du quadrilha, un ex-petit ami de la mariée apparaît et tente d'empêcher le mariage, mais échoue. Au final, tout le monde est content et célèbre l’union.

 


Aliments typiques


La fête des récoltes se distingue par ses plats typiques, qui varient considérablement selon les régions du pays, mais la majorité sont à base de maïs ou d'arachides. Les bonbons les plus courants sont le gâteau au maïs, le pé de moleque (un bonbon avec du sucre et des noix) et la maçã do amor (une pomme recouverte de sucre caramélisé colorant rouge). Les boissons sont du quentão (une boisson à base de vin rouge, de rhum, de cannelle, de clou de girofle et de gingembre) et de l'alcool.

 

Festival de juin à travers le Brésil


Les fêtes de juin sont populaires dans tout le Brésil, mais plus encore dans le nord et le nord-est du pays. Ils sont célébrés dans des proportions gigantesques, certains étant plus grands que le carnaval lui-même dans de nombreux États. Dans ces régions, les fêtes de juin sont plus communément célébrées sous le nom de Festas de São João, et la fête de la Saint-Jean en particulier est un jour férié public. Souvent, des familles entières résidant dans les grandes villes se rendent à l’intérieur du pays. Dans ces lieux, les festivités sont plus vastes et plus traditionnelles. La ville considérée comme la meilleure est Campina Grande, dans l'État de Paraíba, et la plus grande de toutes les fêtes a lieu à São Luís do Maranhão.

 

Les fêtes de juin dans le monde actuel


Récemment, certaines traditions du Parti de juin ont été critiquées. L'une des plaintes concerne l'utilisation de stéréotypes sur la population rurale. Dans le passé, la distinction entre les ruraux et les citadins était très claire. Il existait un certain degré de préjugés de la part des citadins à l'égard des populations rurales qui vivaient isolées et avaient moins accès à l'information. Comme cela n’est plus le cas, une partie de la population rurale critique le stéréotype montagnard qui constitue une part importante du parti.

Une autre critique concerne la « carnavalisation » croissante de la tradition. La fête de juin, longtemps considérée comme faisant partie du patrimoine culturel brésilien, perd de plus en plus l'accent sur la religion. Au lieu de cela, il est remplacé par de grands festivals, mettant l'accent sur les performances de groupes de musique, dont beaucoup utilisent des rythmes différents et non forró.

Enfin, nous constatons actuellement des critiques de la part des adeptes des églises pentecôtistes. Le protestantisme s'est développé rapidement au Brésil. Et leurs adeptes ne permettent pas à leurs enfants de participer à la fête qui a lieu à l'école, car ils la considèrent comme une célébration des saints catholiques non reconnus comme sacrés par les protestants. Pour éviter que ces élèves ne se sentent exclus, certaines écoles changent le nom de la fête ou les suppriment simplement de leur horaire.


Le pays du carnaval ?


 Vous connaissez désormais la Festa Junina, la plus grande fête du Brésil sans compter le carnaval. Ou pourrions-nous l’appeler le Carnaval d’hiver ?  Ce dont nous pouvons être sûrs, c'est que le pays du Carnaval est aussi le pays des fêtes de juin, car aucun autre pays catholique ne gagne autant d'argent avec cette fête que le Brésil. Selon le ministère du Tourisme, en 2023, 2 milliards de reais (400 millions de dollars) de revenus ont été générés. Rien qu'à São Paulo, le parti a créé 15 950 emplois. Les célébrations remplissent également les hôtels à travers le pays. Le taux d'occupation dans certaines villes atteint 95 %. Le fait que ce pays sache organiser de si grandes fêtes montre qu’il est expert dans l’art de surmonter le fardeau quotidien d’une société avec tant problèmes sociaux!


Par : Professeur Núbia

 


Vocabulaire:


Amérindiens: une des manières d'appeler les peuples qui habitaient déjà les Amériques avant la colonisation des Européens.

Pêche: un jeu pendant la fête de juin où l'on attrape des poissons jouets qui sont partiellement insérés dans un espace avec du sable et qui ont un numéro caché. Le joueur attrape ce poisson et découvre alors quel prix correspond à son numéro.

Bâton de suif: Une somme d'argent attrayante placée sur une bûche recouverte d'une substance glissante. Le joueur qui parvient à grimper remporte le prix.

Courrier d'amour: lors de la June Party, nous avons un stand qui propose la livraison d'un message à un admirateur secret.



3 vues0 commentaire

Comments


bottom of page